¿Qué esperan ver en la ciudad que está ardiendo? | What did they expect to see in the conflagrant city? |
En un Oriente Medio que está ardiendo, hablar de diálogo, de fraternidad o de gratuidad parece una locura. | In an exploding Middle East, to speak of dialogue, fraternity or gratuity seems foolish. |
Nuestro planeta es una casa que está ardiendo. | Our planet is a house that is burning. |
Bien. ¡Lo que está ardiendo es la memoria de la humanidad! | What is burning there is the memory of mankind! |
Vamos a traer mi lado malo que está ardiendo detrás de la apariencia de mi ángel. | Lets bring my evil side that is burning behind my angel appearance. |
Ya veo lo que está ardiendo. | Can see it's burning. |
¡Parece que está ardiendo de dentro para fuera! | It's like he's burning from the inside out. |
Estoy escribiendo esta carta para recordarte del amor interminable que está ardiendo dentro de mi corazón para ti. | I am writing this letter to remind you of the endless love that is burning inside my heart for you. |
Bueno, resulta que está ardiendo porque la estrella está justo detrás de su oreja y el juego termina segundos después. | Well, it turns out she's burning up because the star is right behind her ear! And the game's over seconds later. |
Durante el trayecto, Takashi se percata de que el corazón de Midori late cada vez más deprisa y de que está ardiendo de fiebre. | During the trip, Takashi noticed that Midori's heart was racing and that she was burning with fever. |
