Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dicen que es un rito de iniciación.
They say it's a gang initiation.
No hebreos. Opino que es un rito de salvajes.
I think it's a barbaric ritual.
Pienso ahora que es un rito de paso hacia el otro mundo, y no solo el cuerpo apagándose.
I do think now that it is a rite of passage into the next world, and not just a shutting down by the body.
Entre ellas podríamos destacar el 'Kuruwii', que es un rito de iniciación a la pubertad en el que los jóvenes adultos se presentan a sus ancestros, en busca de su protección y bendición.
Notable among them is the 'Kuruwii' practices, which is a kind of puberty or initiation rites performed to introduce young adults to their ancestors, and to seek protection and blessing from them.
Palabra del día
el olor