Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si, si, si, todos sabemos que es mia ¿está bien?
Yeah, yeah, we all know it's me, all right?
La vi primero... y la compre, así que es mia ahora.
I saw it first... and then I bought it, so it's mine now.
Estrictamente hablando es propiedad de la ATF, pero yo sigo creyendo que es mia.
Strictly speaking, it's the property of the ATF. But I still think of it as mine.
Ahora te digo que es mía, y tienes que parar.
Now I'm telling you it's mine, and you need to stop.
Ahora te digo que es mía, y tienes que parar.
Now I'm telling you it's mine, and you need to stop.
Una vez que es mía, la manejo a mi modo.
Once she's mine, I run her my way.
No tengo ninguna duda de que es mía.
I have no doubt at all that it is mine.
No, es la única cosa en esta tienda, que es mía.
No, I... it's the only thing in the store that's mine.
Seguramente me quedaría mejor a mí, teniendo en cuenta que es mía.
Probably look better on me, considering it's mine.
Pero no por hacer una broma, así que es mía.
For not making a joke, so dibs.
Palabra del día
fresco