Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Que Dios nos ayude si no sale bien.
Well, heaven help us if it doesn't work out.
Sí, que Dios nos ayude, panda de bufones.
Yes, may He help us, you bunch of buffoons.
Si no lo compensamos con nuestra felicidad, que Dios nos ayude.
If we don't make up for that in our own happiness, heaven help us.
Si es lo que pienso, que Dios nos ayude.
If it's what I think it is, may the Lord be with us.
Que Dios nos ayude a todos.
Lord help us all.
Que Dios nos ayude.
Good Lord help us.
Recemos por que Dios nos ayude.
We must pray for guidance.
¡Que Dios nos ayude!
Heaven help us all!
Igual que los del suelo. No se permite beber en el vuelo. Que Dios nos ayude si no fuera así.
Like they do on the ground ln-flight drinking isn't allowed.
La respuesta la tendremos en el río, pero que Dios nos ayude si no es positiva.
Well, we'll get the answer out there, but the Lord help us if it ain't the right one.
Palabra del día
salir del cascarón