Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y que dios me ayude, creo que aún lo estoy.
And Lord help me, I still think I am.
Te quiero fuera de esta casa o que dios me ayude, te apuñalaré mientras duermes
I need a doctor! I want you out of this house, or I will stab you in your sleep.
Y que Dios me ayude, yo todavía creo que lo estoy.
And lord help me, I still think I am.
Que Dios me ayude, creo que sería asunto para un cura.
Lord help me, I think it may be a matter for a priest.
Si esto es alguna clase..,...de treta, que Dios me ayude.
If you're pulling some kind of a stunt, so help me.
Que Dios me ayude, ¿Es qué no podéis comprender?
Oh, heaven help me. Why can't you understand?
Que Dios me ayude, nunca lo supe.
Lord help me, I never knew.
Debería hacerlo... pero no lo haré. Que Dios me ayude.
I should do it... but I won't.
Estuvimos enamorados una vez, y que Dios me ayude, todavía creo que lo estoy.
We were in love once, and Lord help me, I still think I am.
Estuvimos enamorados una vez, y que Dios me ayude, creo que aún lo estoy.
We were in love once, and Lord help me, I still think I am.
Palabra del día
tallar