Bueno, es posible que Diaz estuviera trabajando con alguien. | You know, it's possible Diaz was working with someone. |
Primero todos pensaban que Diaz y Medden – simplemente mucho los amigos íntimos. | At first all thought that Diaz and Madden–simply very close friends. |
Estoy seguro de que Diaz se siente igual. | I'm sure Diaz feels the same. |
Goodwin dice que Diaz hará uso de la ciencia ficción para explorar el complicado sistema de clases de Haití. | Goodwin says Diaz will use science fiction to explore Haiti's complicated class system. |
Rachel, esto puede darnos ventaja para asegurarnos de que Diaz no vaya a la cárcel en absoluto. | Rachel, this might give us the leverage to make sure Diaz doesn't do any jail time at all. |
Rachel, esto tal vez nos dé la ventaja para asegurarnos de que Diaz no vaya a la cárcel. | Rachel, this might give us the leverage to make sure Diaz doesn't do any jail time at all. |
El periódico de Ricardo continuó siendo un fastidio con el que Diaz deseaba terminar, aunque fuera publicado en los Estados Unidos. | Ricardo's paper continued to be a nuisance that Diaz wanted to end, even though it was published in the United States. |
Regeneración era tan influyente que Diaz intentó en varias ocasiones cerrarla, incluso aunque resultara ser un engaño, había libertad de expresión en los Estados Unidos. | Regeneracion was influential enough that Diaz worked repeatedly to have it shut down, even though it was what turned out to be a deceptively false, freedom of speech in the United States. |
Pero ese es un riesgo que Díaz está preparada para tomar. | But that's a risk Diaz is ready to take. |
Creo que Díaz está aquí. | I think Diaz could be here. |
