Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Soy el tipo que te está diciendo que descansen.
I'm the guy telling you to let them rest.
Sin embargo, es importante que no lo hagan en exceso, que descansen cuando estén cansados y que tomen bastante agua.
However, it's important that they don't overdo it, rest when tired, and drink plenty of water.
Sin embargo, es importante que no lo hagan en exceso, que descansen cuando se sientan cansados y que beban mucha agua.
However, it's important that they don't overdo it, rest when tired, and drink plenty of water.
Porque la luna ha llegado y el sol se ha ido, os repito: es tiempo que descansen todos los niños.
For the moon has come and the sun has gone, I repeat: it is time for all children to rest.
Que descansen un poco más.
Let them rest a little while longer.
Que descansen en paz y que permanezcan en nuestra memoria como héroes.
May them rest in peace and in our memory as heroes!
Que descansen en paz.
May he rest in peace.
Que descansen en paz.
May they rest in peace.
Que descansen en paz las tres eminencias a las que hoy rendimos homenaje.
May the eminent personalities whose memory we honour today rest in peace.
A mi esposa le gustaría que descansen en paz.
My wife would like you to rest in peace.
Palabra del día
el inframundo