Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Queremos que la gente que deambula por la calle venga. | We want people to wander in off the street. |
Además de eso, está el ganado que deambula libremente por la calle. | Added to that is the livestock running about freely. |
A lo largo de sus 47 minutos de duración se suceden escenas de guerra y destrucción en Chechenia, pasos fronterizos, bares de carretera y galerías de museo por las que deambula el autor. | Lasting 47 minutes, the film is a succession of scenes of war and destruction in Chechnya, border posts, road cafes and museum galleries along which the author wanders aimlessly. |
Desde el primer momento, la cámara se centra en seguir al protagonista, que deambula de un lado al otro sin aparentar tener claro cómo afrontar cada una de las situaciones a las que le toca hacer frente. | Right from the start, the camera keeps a close watch on Petru as he wanders from one place to another, seemingly without any clear idea of how to deal with the situations he finds himself in. |
Eso es por lo que deambula por la autopista de noche. | This is why she wanders the highway at night. |
Queremos que la gente que deambula por la calle venga. | We want people to wander in off the street. |
Pero una vida que deambula por el aire se evapora en lugar de avanzar. | But a life that wanders through the air evaporates rather than moving forward. |
También hay una tortuga que vive ahí que deambula por el lugar. | There is even a resident tortoise that roams the grounds. |
¿Acaso te gustaría a ti ser la que deambula por el campo? | How would you like to be the one wandering around the countryside? |
¿Qué diría si supiese que deambula por aquí? | What would he say if he knew you were wandering alone out here? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
