Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la mayoría de los casos, los niños que son víctimas del abuso o negligencia sufren más problemas de salud mental que daños a su salud física. | In most cases, children who are abused or neglected suffer greater mental health than physical health damage. |
Usted conviene en que daños monetarios no podrán proporcionar remedio suficiente a Metra por violaciones de estos Términos y da su consentimiento para remedios de equidad o similares por dichas violaciones. | You agree that monetary damages may not provide a sufficient remedy to Metra for violations of these Terms and you consent to injunctive or other equitable relief for such violations. |
Sin embargo, las ofensas religiosas y las humillaciones a personas de otras culturas son algo más que daños colaterales: las destructivas reacciones que les siguen son una herramienta calculada para hacer la apología del odio que hasta ahora ha predecido a todas las guerras. | However, religious insults and humiliations of people from other cultures is more than collateral damage: the destructive reactions that follow them are a calculated means of public incitement, that until now has preceded every war. |
¿Y qué daños, si hubo, sufrió como consecuencia de ello? | And what, if any, damages did you suffer as a result? |
¿Qué daños puede provocar la diabetes en los nervios? | What Nerve Damage Can Diabetes Cause? |
Se sabe muy poco acerca de cómo van a reaccionar las nanopartículas cuando se introducen al cuerpo, qué barreras biológicas tendrían que atravesar y qué daños tóxicos podrían causar a los humanos y al medioambiente. | Very little is known about how nanoparticles will react when introduced to the body, what biological barriers they may pass through, and what toxic harm to humans and the environment they may cause. |
No sé que daños ha sufrido. | I don't know what damage has been done. |
¿Si usted amontona crímenes, que daños está causando a él? | If your sins are many, what does that do to Him? |
No se hallaron pruebas acerca de que los agentes Dan Shen produjeran más beneficios que daños. | There was no evidence that Dan Shen agents did more good than harm. |
Entonces, que daños serían esos? | So, what damage would that be? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
