Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El acueducto romano que curva a través del centro de la ciudad es su característica que distingue. | The Roman Aqueduct curving across the centre of the town is its distinguishing feature. |
Y que, entre las azaleas y las peonías que aparezcan en las fotos de un día inolvidable, encaje a la perfección una falsa orquídea que curva sus pétalos armoniosamente. | A false orchid curving its petals harmoniously fits to perfection with the azaleas and peonies which can be usually seen in wedding pictures. |
Del túnel abajo al Herzeum antiguo, whither que nuestra nave había navegado para aguardarnos, demostrado ser una caminata algo sobre dos millas a lo largo de una playa que curva, a través de la cual las corrientes ocasionales hicieron su manera baja de interior al mar. | From the tunnel down to the ancient Herzeum, whither our ship had sailed to await us, proved to be a walk of something over two miles along a curving beach, across which occasional streams made their shallow way from inland to the sea. |
Lo mismo que curva abierta. | Same as open curve. |
Además para el análisis de la fatiga es necesario que curva SN se ha determinado para el material del que está fabricado el producto. | In addition for fatigue analysis it is necessary that S-N curve has been determined for the material from which the product is manufactured. |
Vaselina: es un disparo suave que describe una trayectoria amplia que curva y sitúa el balón por encima de los jugadores contrarios hasta que cae en la portería. | Vaselina: a smooth, long kick that shoots the ball in a curve over the players heads and drops it between the goal posts. |
TEl Chora, que curva quiere el S de carta alrededor una colina alta, es especialmente atractivo, se distinguiendo por un gran número de los arcos que cruzan su una calle larga. | The Chora, which curves like the letter S round a high hill, is particularly attractive, being distinguished by a great number of arches that cross its one long street. |
La curvatura positiva se refiere a la forma convexa que curva hacia el exterior, en forma de D mayúscula, mientras que la curvatura negativa adopta la forma de letra 'C', una curva cóncava hacia el interior. | Positive curvature refers to a convex shape that curves outward, much like a capital letter 'D', whereas an example of the opposite negative curvature can be seen in the letter 'C', which forms a concave shape that curves inward. |
Es bien sabido que un objeto muy masivo, como una galaxia muy grande o un cúmulo de galaxias, se puede comportar como una especie de lente que curva, amplifica y a veces incluso replica las imágenes de objetos de fondo más lejanos y débiles. | It is well known that a very massive object, such as a huge galaxy or a cluster of galaxies, can behave as a kind of lens that bends, amplifies or even replicates the images of fainter and more distant, background objects. |
¿Qué curva ha generado Ud.? | What curves have you generated? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
