Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué costumbres tiene?
Which are his/her habits?
Se sabe que costumbres y tradiciones son procedimientos que requieren actitudes creativas para ser superados.
It is known that habit and tradition are procedures that request creative attitudes to overcome.
¿Que costumbres y las tradiciones son observadas a la Pascua?
What customs and traditions are observed for Easter?
Pero, ¿qué costumbres son esas?
But what customs are these?
¿Contra qué costumbres o modas he de ir para poder ponerme apaciblemente a la escucha de la Palabra?
What habits and customs do I have to go against in order to listen peaceably to the Word?
Y algo muy importante, ¿qué costumbres, ideas y cultura fomenta; estimulan o estorban las transformaciones revolucionarias de la sociedad?
And, very importantly, what kind of customs, thinking, and culture are being developed and promoted, and does this help or hinder the revolutionary transformations in society?
Ahora que la gente no sabe de la tribu de su origen, y también no sé qué costumbres que se aplican a las tribus, lo mejor es seguir el orden dispuesto por el Ari, que es universal.
Now that people do not know the tribe of their origin, and we also do not know which customs apply to which tribes, it is best to follow the order arranged by the Ari, which is universal.
Palabra del día
el olor