Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquí también los aves son el resultado de los caprichos del hombre: los pavos reales son todos blancos: ¡que contraste con el verde del césped! | Also the birds here are the result of the man's whim: all the peacocks are white: what a contrast with the green of the lawns! |
¡Que contraste con el tratamiento privilegiado de auto-confesados terroristas como Bosch y Posada Carriles! | What a contrast with the privileged treatment of self-confessed terrorists like Bosch and Posada Carriles! |
Qué contraste tan masivo a lo que Pablo dice aquí. | What a massive contrast to what Paul says here. |
¿Qué contraste de tiempo tiene Paul en mente aquí? | What time contrast does Paul have in mind here? |
Pero, ¡qué contraste en la manera de recibir la palabra! | But what a contrast in the reception of the word! |
Qué contraste con esta otra actitud que observé hace poco en un autobús. | What a contrast with another attitude I recently witnessed on a bus. |
Y qué contraste tan estupendo que nuestros niños ayuden a los niños necesitados en Afganistán. | And what an amazing contrast it is for our children to help children in need in Afghanistan. |
Por otro lado, qué contraste más patente hemos presenciado entre el contenido estimulante de la declaración de Laeken y los mercadeos sobre las agencias. | And what a striking contrast we have seen between the stimulating content of the Laeken declaration and the haggling over agencies. |
Un qué contraste estos compartimientos y apartamentos magníficos presentaron a dungeons o células que contuvieron a los presos Había algunos tresciento de estos dungeons; oscuro, húmedo y pequeño. | What a contrast these magnificent chambers and apartments presented to the dungeons or cells which housed the prisoners. |
Un qué contraste estos compartimientos y apartamentos magníficos presentaron a dungeons o células que contuvieron a los presos Había algunos tresciento de estos dungeons; oscuro, húmedo y pequeño. | What a contrast these magnificent chambers and apartments presented to the dungeons or cells which housed the prisoners. There were some three hundred of these dungeons; dark, damp and small. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
