Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estas son formaciones arbustivas vinculadas a un bioclima templado, que coloniza rápidamente los cultivos anteriores y los pastos no utilizados. | These are shrubby formations linked to a temperate bioclimate, which rapidly colonize former cultivations and unused pastures. |
Salix caprea es una especie pionera que coloniza los márgenes de los bosques. | Salix caprea is a pioneer species that colonizes the margins of the woods. |
Esta es una planta bienal común, que coloniza terraplenes y bordes de carreteras en toda Europa (1 metro de altura). | This is a common biennial plant, it colonises embankments and roadsides across Europe (1 meter in height). |
El matorral que coloniza las laderas es generalmente el resultado de la degradación del bosque originario, constituido por quejigos y robles. | The bushes colonizing the hills are usually the result of the original forest's degradation, which consisted of oaks and gall oaks. |
Holcus lanatus L. es una especie gramínea perenne que coloniza un amplio rango de condiciones de suelo en el Dominio Húmedo de Chile. | Holcus lanatus L. is a naturalized perennial grass that colonize a wide range of soil conditions of the Humid Dominion of Chile. |
Una especie de HELICOBACTER que coloniza el CIEGO y el COLON de varias cepas de RATONES, y está asociada con HEPATITIS y carcinogénesis. | A species of HELICOBACTER that colonizes the CECUM and COLON of several strains of MICE, and is associated with HEPATITIS and carcinogenesis. |
Definición Español: Una especie de HELICOBACTER que coloniza el CIEGO y el COLON de varias cepas de RATONES, y está asociada con HEPATITIS y carcinogénesis. | Definición Inglés: A species of HELICOBACTER that colonizes the CECUM and COLON of several strains of MICE, and is associated with HEPATITIS and carcinogenesis. |
Pero, de la misma manera, el hecho del desprendimiento y limpieza de esa negatividad, también implica el desbordamiento, la marea, el manglar que coloniza otros espacios. | But, in the same way, the release and cleansing of that negativity also implies the overflowing, the flood, the swamp that colonises other spaces. |
El presente estudio permitió comparar la eficacia de dos agentes antimicrobianos y la combinación de ambos, en relación a la microflora que coloniza la cámara interna del implante. | This study enabled the comparison of two antimicrobial agents, and a combination of both, in relation to the microflora which colonizes the internal chamber of the implant. |
Staphylococcus aureus es una bacteria que coloniza la piel y/o fosas nasales de las personas sanas y produce una amplia gama de infecciones, desde forúnculos hasta las más graves como neumonía o sepsis. | Staphylococcus aureus is a bacterium that colonizes the skin and / or nostrils of healthy people and produces a wide range of infections, from forunculosis to the most serious such as pneumonia or sepsis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
