Nótese que cierto tipo de benchmarks de interés son los presupuestos. | Notice that budgets are also considered benchmarks. |
A veces, se puede querer indicar que cierto texto es una respuesta o un comentario. | Some times you want to mark some text to show it's a reply or comment. |
Puede que cierto niño diga varias palabras a los 12 meses aunque otro hable a los 18. | One child says several words at 12 months while another talks at 18 months. |
Sin embargo, se podría esperar que cierto tipo de daños eludieran con facilidad la detección de los herbolarios tradicionales. | However, certain types of harm could be expected to easily elude the detection of traditional herbalists. |
Algunos productos adicionales también provienen de otros fabricantes; por ejemplo, los controladores solo binarios necesarios para que cierto hardware funcione correctamente. | Some add-on products are also provided by third parties, for example, binary-only drivers that are needed by certain hardware to function properly. |
De la línea, que seguro que cierto arte tiene espíritu. | Of your line, that sure that true art has spirit. |
Es aun más tarde que cierto patrón definido es establecido. | It is only later that some definite pattern is established. |
Debemos reconocer entonces, que cierto nivel de mutación es inevitable. | We should, therefore, recognize that some level of mutation is inevitable. |
Los AINE evitan que cierto tipo de enzima en su cuerpo funcione. | NSAIDs stop a certain kind of enzyme in your body from working. |
Desde luego, no puedo esperar hasta que cierto Sr. Alguien vea esto. | Of course, I can't wait till a certain Mr. Somebody sees this. |
