Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta fue la canción de invitación que cantamos cuando John Cagan fue salvo. | This was the invitation song we sang when John Cagan was saved. |
Él fue a su habitación y escribió las palabras de un himno que cantamos a menudo. | He went to his room and wrote the words of a hymn we often sing. |
Y la manera en que cantamos, cantamos bahir – externamente –primero, y luego hrdaye, internamente. | And the way we sing it, we sing bahir–externally–first, and then hrdaye, internally. |
¡La maravillosa canción antigua del evangelio que cantamos al principio de este servicio es absolutamente cierta! | That wonderful old gospel song we sang at the beginning of this service is absolutely true! |
No conocemos el significado de todos los bhajans que cantamos, aunque en todo caso tarareamos la melodía. | We don't know the meaning of all the bhajans (devotional songs) we sing, but still we hum the music. |
Tal vez reflexionando sobre las palabras que usamos para definirnos. Tal vez reflexionando sobre el himno nacional que cantamos y sobre las oraciones que rezamos. | Perhaps by reflecting on what we say, the words we use to define ourselves, the national anthem we sing and the prayers we say. |
Algunas personas dicen que la razón por la que cantamos tanto Hare Krishna es que hay más oportunidad de pronunciar el Santo Nombre una vez con el humor correcto y que es solo cantando con el humor correcto es que hacemos algo bueno. | Some people say that the reason we chant Hare Krishna so much is so there is more chance of uttering the Holy Name once with the right mood - and that it is only chanting with the right mood that does us any good. |
Algunas personas dicen que la razón por la que cantamos tanto Hare Krishna es que hay más oportunidad de pronunciar el Santo Nombre una vez con el humor correcto – y que es solo cantando con el humor correcto es que hacemos algo bueno. | Some people say that the reason we chant Hare Krishna so much is so there is more chance of uttering the Holy Name once with the right mood - and that it is only chanting with the right mood that does us any good. |
Que cantamos todo desde ópera a espirituales y también tenemos algunos muhfuckas talento. | We sing it all from opera to spirituals and we have some talented muhfuckas too. |
Recuerdo... La letra de una de las muchas canciones... Que cantamos en tantos conciertos a lo largo de los años. | I'm reminded... of the lyrics to one of the many songs... we've sung in so many concerts over the years. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
