Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una oferta logística de transporte que Boluda Lines completa con Boluda Trucks, con un equipo de 50 camiones Volvo. | Boluda Lines completes its logistics services with Boluda Trucks, which boasts 50 Volvo trucks. |
El acceso al sitio implica que el usuario visitante adquiere una serie de derechos y obligaciones, con objeto de garantizar el adecuado disfrute de los servicios y contenidos que se encuentran en el mismo y que BOLUDA pone a disposición gratuitamente del usuario. | Access to the site implies that a visiting user acquires certain rights and obligations for the purposes of ensuring adequate enjoyment of services and content contained therein, which are provided by BOLUDA to the users at no charge. |
ISU es una asociación integrada por 58 miembros y representa a las empresas de salvamento marítimo más destacadas y prestigiosas del ámbito internacional, de la que Boluda Towage and Salvage, la división responsable del remolque y salvamento marítimo de Boluda Corporación Marítima, es miembro desde 1992. | An association with 58 full members, ISU represents the world's leading and most prestigious salvage companies, of which Boluda Corporación Marítima's salvage division Boluda Towage and Salvage has been a member since 1992. |
Esta audiencia forma parte de las reuniones anuales que Boluda mantiene en la Santa Sede. | This audience takes part of the yearly meetings Boluda keeps with the Holy See. |
Cabe señalar que Boluda Lines también tiene una línea regular que conecta Canarias con Mauritania y Senegal. | Boluda Lines also has a regular line connecting the Canary Islands with Mauritania and Senegal. |
También se destacó en la jornada el proyecto Aportem –Puerto Solidario Valencia- del que Boluda es miembro fundador. | Also it was underline during the work day the Project Aportem-Puerto Solidario Valencia- of which Boluda is founder member. |
El VB Chihuahua y el VB Corsario, pertenecen a la flota de remolcadores que Boluda Corporación Marítima dispone en México. | The VB Chihuahua and the VB Corsario belong to the fleet of tugs that Boluda Corporación Marítima has in Mexico. |
La carga se realizará los domingos en contenedores refrigerados, reefers, un tipo de transporte en el que Boluda Lines está altamente especializado. | The shipment will be made on Sundays in refrigerated containers (reefers), a type of transport in which Boluda Lines specializes. |
Las más importantes se agrupan en la Asociación de Empresas Españolas en Senegal, de la que Boluda Lines es socio fundador. | The most importants are grouped in the Asociación de Empresas Española en Senegal from which Boluda Lines is the founding member. |
El Global Compact o Pacto Mundial es una iniciativa propuesta por Naciones Unidas (ONU) a la que Boluda corporación Marítima se adhirió en el año 2012. | The Global Compact is a United Nations (UN) initiative which Boluda Corporación Marítima adopted in 2012. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
