que boluda

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Una oferta logística de transporte que Boluda Lines completa con Boluda Trucks, con un equipo de 50 camiones Volvo.	Boluda Lines completes its logistics services with Boluda Trucks, which boasts 50 Volvo trucks.
El acceso al sitio implica que el usuario visitante adquiere una serie de derechos y obligaciones, con objeto de garantizar el adecuado disfrute de los servicios y contenidos que se encuentran en el mismo y que BOLUDA pone a disposición gratuitamente del usuario.	Access to the site implies that a visiting user acquires certain rights and obligations for the purposes of ensuring adequate enjoyment of services and content contained therein, which are provided by BOLUDA to the users at no charge.
ISU es una asociación integrada por 58 miembros y representa a las empresas de salvamento marítimo más destacadas y prestigiosas del ámbito internacional, de la que Boluda Towage and Salvage, la división responsable del remolque y salvamento marítimo de Boluda Corporación Marítima, es miembro desde 1992.	An association with 58 full members, ISU represents the world's leading and most prestigious salvage companies, of which Boluda Corporación Marítima's salvage division Boluda Towage and Salvage has been a member since 1992.
Esta audiencia forma parte de las reuniones anuales que Boluda mantiene en la Santa Sede.	This audience takes part of the yearly meetings Boluda keeps with the Holy See.
Cabe señalar que Boluda Lines también tiene una línea regular que conecta Canarias con Mauritania y Senegal.	Boluda Lines also has a regular line connecting the Canary Islands with Mauritania and Senegal.
También se destacó en la jornada el proyecto Aportem –Puerto Solidario Valencia- del que Boluda es miembro fundador.	Also it was underline during the work day the Project Aportem-Puerto Solidario Valencia- of which Boluda is founder member.
El VB Chihuahua y el VB Corsario, pertenecen a la flota de remolcadores que Boluda Corporación Marítima dispone en México.	The VB Chihuahua and the VB Corsario belong to the fleet of tugs that Boluda Corporación Marítima has in Mexico.
La carga se realizará los domingos en contenedores refrigerados, reefers, un tipo de transporte en el que Boluda Lines está altamente especializado.	The shipment will be made on Sundays in refrigerated containers (reefers), a type of transport in which Boluda Lines specializes.
Las más importantes se agrupan en la Asociación de Empresas Españolas en Senegal, de la que Boluda Lines es socio fundador.	The most importants are grouped in the Asociación de Empresas Española en Senegal from which Boluda Lines is the founding member.
El Global Compact o Pacto Mundial es una iniciativa propuesta por Naciones Unidas (ONU) a la que Boluda corporación Marítima se adhirió en el año 2012.	The Global Compact is a United Nations (UN) initiative which Boluda Corporación Marítima adopted in 2012.
Esta nueva ruta se suma a las cuatro líneas regulares con las que Boluda ya contaba para servir a las islas desde territorio peninsular.	This new route is added to the four regular lines already established by Boluda to connect the islands with mainland Spain.
Además, el acuerdo también establece que este tráfico procedente de Sevilla se atenderá en las terminales que Boluda Corporación Marítima dispone en Sevilla, Las Palmas y Arrecife.	What's more, the agreement also establishes that the traffic coming from Seville will be handled at Boluda Corporación Marítima's terminals in Seville, Las Palmas and Arrecife.
Especificó el especial tratamiento marítimo-portuario necesario y el desarrollo de las acciones en origen y destino, que Boluda además puede gestionar directamente en su cuatro Terminales Marítimas.	He emphasized the special treatment maritime-portuary necessary and the developpement of the actions in origine and destination, that Boluda can manage directly in its 4 terminales.
Aportem –Puerto Solidario Valencia- es un proyecto formado por 19 empresas asociaciones e instituciones del sector logístico valenciano y del que Boluda Corporación Marítima es miembro fundador.	Aportem–Puerto Solidario Valencia- is a Project made by 19 companies, associations and institutions of the valencian logistic sector and of which Boluda Corporacion Maritima is a founded member.
El citado Manual de Servicio contempla los criterios de calidad del Servicio de Remolque con los que Boluda Corporación Marítima se compromete a realizar su actividad.	The named manual of services contemplated the rules of quality of service of towage with whom Boluda Corporacion Maritima get engaged to realise its activity.
Aportem-Puerto Solidario Valencia, entidad altruista enfocada a potenciar la Responsabilidad Social Corporativa en la comunidad portuaria valenciana y su entorno, de la que Boluda Corporación Marítima es socio fundador.	Aportem-Puerto Solidario Valencia, an altruistic entity focused on enhancing Corporate Social Responsibility in the Valencian port community and its environment, and of which Boluda Corporación Marítima is a founding partner.
El puerto de transbordo (hub) de Las Palmas, permitirá a su vez los enlaces de estos nuevos puertos con las líneas que Boluda Lines opera en Portugal, la costa española e Italia.	The transfer port (hub) of Las Palmas, will also allow the connections to those new ports with the lines already operated by Boluda LInes in Portugal, Spanish Coast and Italy.
Cabe resaltar que Boluda Corporación Marítima, además de patrocinador de este evento, es impulsor de este concierto desde sus inicios, siendo presidente de la Autoridad Portuaria de Tenerife, Luis Suárez Trenor.	As well as sponsoring this event, Boluda Corporación Marítima has been involved in promoting this concert ever since its inception, under the then president of the Port Authority of Tenerife, Luis Suárez Trenor.
El objeto de la visita ha sido conocer de primera mano los servicios marítimos que Boluda presta, cómo empresa líder en el sector, y su gran especialización en remolque portuario y bunkering.	The purpose of the visit was to obtain first-hand experience of the maritime services provided by Boluda as a leading company in the sector, together with its extensive experience in port towage and bunkering.
El remolque de puerto y altura es el core business de la compañía, actividad indispensable para agilizar el tráfico en los recintos portuarios, y con la que Boluda Corporación Marítima comenzó sus operaciones en 1920.	The port and high sea tug is the core business of the company; essential activity to accelerate the traffic in the ports and with what Boluda Corporación Marítima started its operations in 1920.