Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y si eso me cuesta mi trabajo, que así sea.
And if that costs me my job, so be it.
Y si eso rompe la familia, entonces que así sea.
And if that destroys the family, then so be it.
El Creador ha decretado su victoria, y que así sea.
The Creator has decreed your victory and so be it.
Si ella quiere desaparecer por un tiempo, que así sea.
If she wants to disappear for a while, so be it.
Nuestro principio de Universalidad nos dice que así debe ser.
Our principle of Universality tells us it must be so.
Y si quieres llamar a la policía, que así sea.
And if you want to call the cops, so be it.
Pero si Nikki cree que así fue, estás en peligro.
But if Nikki thinks it happened, you're in jeopardy.
Y si crees que así fue, tienes un problema.
And if you believe it did, you got a problem.
Si toma más de dos semanas, que así sea.
If it takes more than two weeks, so be it.
Escríbelo en tu guante para que así no lo olvides.
Write that down on your glove so you don't forget.
Palabra del día
el reno