Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Está bien, vamos a ir a pie que arroyo. | All right, let's go walk that creek. |
Estas fotografías anónimas son las que Arroyo rescata con mayor interés. | These anonymous photographs are those that Arroyo rescues with greater interest. |
Daniel Santiago se colocó en la delantera de Puerto Rico anotando 20 puntos, mientras que Arroyo arrojo sumó 16. | Daniel Santiago led Puerto Rico with 20 points, while Arroyo had 16. |
El tribunal local permitió que Arroyo pusiera una fianza debido a supuestas pruebas débiles respecto de los cargos por sabotaje electoral. | The local court allowed Arroyo to post bail due to alleged weak evidence to electoral sabotage charges. |
De ser afirmativa, ha de practicarse una investigación en la que Arroyo tiene derecho a nombrar abogado. | In the event of an affirmative reply, an investigation has to be carried out in which Arroyo has the right to name an attorney. |
Ambos grupos se enfrascaron en acusaciones (entre gritos y manotazos) hasta que Arroyo Castro tomó el micrófono para dar su versión a los presentes. | Both groups hurled insults and shouts at each other until Arroyo Castro took the microphone to explain himself to those present. |
En sus quejas, ambos grupos aseguran que Arroyo, entonces comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Filipinas, es responsable de miles de casos de violaciones a los derechos humanos. | In their complaints, both groups asserted that Arroyo, as then commander-in-chief of the Armed Forces of the Philippines, is accountable to thousands of cases of human rights violations. |
La abogada defensora dijo que Arroyo había ayudado a la economía del país con su compra en moneda fuerte, y agregó que por regalarle juguetes a los niños su defendido no cometió ninguna violación de la ley vigente. | Arroyo's lawyer said that Arroyo had helped the economy of the country by buying in hard currency, and added that by giving toys to children her client did not commit any violation of the law. |
¿Qué arroyo? Es un río. | What stream, it's a river! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
