Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ryder: Dices que apoyas a tus colegas, pero lo único que haces es quejarte.
Ryder: Man, you say you down for the homies, but all you do is complain.
La base es la parte superior de la tabla, sobre la que apoyas el cuerpo a la hora de surcar las olas.
The deck is the upper part of the board where you lay onto with your body while surfing waves.
El mundo tiene que ver que apoyas mi agenda.
The world has to see that you support my agenda.
¡No de la manera que apoyas a Daphne y su carrera!
Not the way you support Daphne and her career!
Bueno, podrías decir que apoyas mi decisión.
Well, you could say you support my decision.
Por favor dime que apoyas al gobierno.
Please tell me that you support the government.
Apuesto a que apoyas al Manchester United también, ¿verdad?
I bet you support Manchester United as well, don't you?
Te desprecio a ti y a todo lo que apoyas.
I despise you and everything you stand for.
¿Quieres decir que no has dicho que apoyas la reserva de cupo?
You mean you didn't say that you support reservation?
Supongo que apoyas esa decisión.
I trust you support that decision.
Palabra del día
el villancico