Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el centro de la rueda del Dharma está el emblema del budismo kadampa internacional, un sol radiante que amanece por detrás de una montaña nevada. | In the center of the Dharma Wheel is the logo of International Kadampa Buddhism–a radiant sun rising behind a snow-clad mountain. |
MAT 28:1 Y LA víspera de sábado, que amanece para el primer día de la semana, vino María Magdalena, y la otra María, á ver el sepulcro. | MT 28:1 In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre. |
La Zombie Walk es una procesión de personas que recorren el microcentro porteño como zombies, imaginando una Buenos Aires que amanece atacada por un extraño y poderoso virus. | Zombie Walk is a parade of people who make their way around the area known as microcentro porteño dressed up in zombie costumes, imagining that as the day breaks, Buenos Aires is attacked by a strange powerful virus. |
Como Planeta Guía, el planeta que amanece inmediatamente antes que el Sol simboliza las facultades y los sentidos internos que acompañan su camino por delante; o su habilidad para navegar el mejor decurso hacia la auto-realización y la satisfacción. | As your Guiding Planet, the planet rising immediately before the Sun symbolizes the faculties and inner senses scouting your path ahead, or your ability to navigate the best course to self-realization and fulfillment. |
Aunque parece que amanece, el sol se está poniendo. | Even though it looks like dawn, the sun was setting. |
Cuando ellos trabajan es intenso, desde que amanece hasta que anochece. | When they do work it's intense, from sun-up to sun-down. |
Lo que amanece es el Día del Juicio. | What is dawning is the Day of Judgment. |
La verdad es un sol que amanece por diferentes puntos del horizonte. | Truth is a sun that rises from different points on the horizon. |
Desde que amanece hasta que anochece, todo lo que ocurre está mal. | From dawn to dusk, whatever is happening around is wrong. |
Es apropiado porque él es Luz que amanece en nuestro mundo de tristezas. | Most appropriate because he is the Light dawning in our bleak world. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
