Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
AlterPresse es un medio de comunicación que abarca mucho más que las noticias. | AlterPresse is a media outlet that covers much more than the news. |
Pero MediaWiki tiene una base de usuarios que abarca mucho más que esos pocos proyectos. | But MediaWiki has a much wider userbase than those few projects. |
Es una ciencia que abarca mucho. | This is a rich science. |
Pero al mismo tiempo es un título que abarca mucho y que podría ser abordado desde muchos ángulos. | At the same time the title is quite broad and could be approached from many angles. |
El horizonte físico del hombre moderno se ha dilatado, de modo que abarca mucho más que la Tierra. | Modern man's physical perspective has expanded so that it embraces much more than just this world. |
Los debates llevaron a una decisión que Knuth debe producir un trabajo de siete volúmenes que abarca mucho más que los compiladores. | Discussions led to a decision that Knuth should produce a seven volume work covering much more than compilers. |
Esta VPN veterana de Singapur ha aprovechado su experiencia de más de una década en el terreno para ofrecer un producto que abarca mucho. | This Singaporean VPN veteran has wisely used its over a decade-long experience in the field to deliver a product that covers a lot of ground. |
Uno de los aspectos importantes del ser humano es la sexualidad, aspecto éste que abarca mucho más allá de un acto carnal, de contacto físico utilizado para liberar tensiones psíquicas. | One of the important aspects of the human is sexuality, aspect this encompassing much beyond a carnal act of physical contact used to relieve mental tension. |
El número es un ejemplo excelente de una estructura cognitiva que abarca mucho, y que se puede descomponer sistemáticamente y estudiar a través de cada campo que contribuye a las ciencias cognitivas. | Number is an excellent example of an overarching cognitive structure, which can be systematically broken down and studied by way of each contributing field of cognitive science. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
