Also the quality of formal education is very important. | Asimismo la calidad de la educación formal es muy importante. |
Improving the quality of formal education must become a priority of future local and international institutions. | La mejora de la calidad de la educación oficial debe constituir una prioridad de las futuras instituciones locales e internacionales. |
Throughout the country, the quality of formal education is constrained by the widespread shortage of teaching resources in schools and sub-standard physical facilities. | En todo el país, la enseñanza estructurada es de baja calidad porque faltan recursos didácticos en las escuelas y las instalaciones físicas son deficientes. |
The quality of formal training has reached a plateau, meaning that in order to improve a little more, it takes a large investment in resources. | La calidad de la formación formal ha llegado a una meseta, sucediendo que para mejorar un poco más, hay que invertir grandes recursos. |
The painter is Fiorello Tosoni, without doubt an artist who in the portrait excels because he adds his ability to psychologically interpret the portrayed person to the quality of formal and physical similarity along with the beauty of the means used in order to reach those well-noted results. | El pintor es Fiorello Tosoni, por cierto un artista que en el retrato sobresale porque a la cualidad de la semejanza formal y física añade la capacidad de la interpretación psicológica del personaje retratado y la belleza de los medios utilizados para alcanzar esos resultados que se conocen. |
