Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The qualifying round begins at 20:45.
La Clasificatoria empezará a las 20:45.
Second qualifying round The 16 teams are drawn into four groups of four teams.
Segunda fase de clasificación Los 16 equipos son emparejados en cuatro grupos de cuatro equipos.
The team led by Reinaldo Rueda has won six games as locals which within the qualifying round.
El equipo dirigido por Reinaldo Rueda ha ganado los seis juegos de local que ha disputado en la eliminatoria.
Jaime Busto started very strongly from the beginning, being first in Saturday's qualifying round, and stood out among the best.
Jaime Busto empezó muy fuerte desde el inicio, acabando primero en la clasificatoria del sábado, y destacó entre los mejores.
Jorge Casales has disputed this fourth qualifying round of the World X-Trial and just missed entry into the semifinals.
Jorge Casales ha disputado las clasificatorias de esta cuarta cita del Mundial X-Trial y, por poco no entra en las semifinales.
The matches will be played in sets of 25 points and the qualifying round will take place from Wednesday to Friday.
Los partidos se jugarán en sets de 25 puntos y la fase de clasificación tendrán lugar de miércoles a viernes.
After the qualifying round on Saturday the 18-year-old met the racing driver Nico Rosberg in the pit lane of the WilliamsF1 team.
Después de su ronda de clasificación, la dieciochoañera conoció al piloto Nico Rosberg en los boxes del equipo WilliamsF1.
And this increase in the funding of the fourth framework research programme is a kind of qualifying round for the fifth framework research programme.
Y esta elevación del cuarto programa marco de investigación es algo así como un precedente para el quinto.
Only two canoeists can compete from each country, and the event begins with a timed qualifying round, with the 32 best going on to the final rounds.
Solo pueden competir dos palistas por país, y se hace primero una clasificatoria cronometrada, donde los 32 mejores pasan a las rondas finales.
Second qualifying round In the second qualifying round, played in early spring, those 24 teams go into six mini-tournament groups of four.
Segunda fase de clasificación En la segunda fase de clasificación, que se disputa en primavera, esos 24 conjuntos ingresan en seis mini-torneos con grupos de cuatro equipos.
Palabra del día
el tejón