qualifying round

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The qualifying round begins at 20:45.	La Clasificatoria empezará a las 20:45.
Second qualifying round The 16 teams are drawn into four groups of four teams.	Segunda fase de clasificación Los 16 equipos son emparejados en cuatro grupos de cuatro equipos.
The team led by Reinaldo Rueda has won six games as locals which within the qualifying round.	El equipo dirigido por Reinaldo Rueda ha ganado los seis juegos de local que ha disputado en la eliminatoria.
Jaime Busto started very strongly from the beginning, being first in Saturday's qualifying round, and stood out among the best.	Jaime Busto empezó muy fuerte desde el inicio, acabando primero en la clasificatoria del sábado, y destacó entre los mejores.
Jorge Casales has disputed this fourth qualifying round of the World X-Trial and just missed entry into the semifinals.	Jorge Casales ha disputado las clasificatorias de esta cuarta cita del Mundial X-Trial y, por poco no entra en las semifinales.
The matches will be played in sets of 25 points and the qualifying round will take place from Wednesday to Friday.	Los partidos se jugarán en sets de 25 puntos y la fase de clasificación tendrán lugar de miércoles a viernes.
After the qualifying round on Saturday the 18-year-old met the racing driver Nico Rosberg in the pit lane of the WilliamsF1 team.	Después de su ronda de clasificación, la dieciochoañera conoció al piloto Nico Rosberg en los boxes del equipo WilliamsF1.
And this increase in the funding of the fourth framework research programme is a kind of qualifying round for the fifth framework research programme.	Y esta elevación del cuarto programa marco de investigación es algo así como un precedente para el quinto.
Good trial for Casales Jorge Casales has disputed this fourth qualifying round of the World X-Trial and just missed entry into the semifinals.	Buen trial de Casales Jorge Casales ha disputado las clasificatorias de esta cuarta cita del Mundial X-Trial y, por poco no entra en las semifinales.
Only two canoeists can compete from each country, and the event begins with a timed qualifying round, with the 32 best going on to the final rounds.	Solo pueden competir dos palistas por país, y se hace primero una clasificatoria cronometrada, donde los 32 mejores pasan a las rondas finales.
Second qualifying round In the second qualifying round, played in early spring, those 24 teams go into six mini-tournament groups of four.	Segunda fase de clasificación En la segunda fase de clasificación, que se disputa en primavera, esos 24 conjuntos ingresan en seis mini-torneos con grupos de cuatro equipos.
First qualifying round The first qualifying round, played in September, is made up of ten groups of four teams playing in one-venue mini-tournaments.	Primera fase de clasificación La primera fase de clasificación, disputada en septiembre, se compone de diez grupos de cuatro equipos que disputan mini-torneos en una sede única.
Rally Finland is also a qualifying round of the WRC 2, WRC 3, FIA Junior World Rally Championship and Drive DMACK Fiesta Trophy.	El Rallye de Finlandia también será puntuable para el WRC 2, el WRC 3, el Campeonato del Mundo de Rallyes Junior de la FIA y la Drive DMACK Fiesta Trophy.
The two group winners progress to join the 36 entrants with the highest coefficients in the main qualifying round draw on 14 March.	Las dos selecciones ganadoras de cada grupo se unirán a los 36 equipos con mayor coeficiente en el sorteo de la ronda principal que tendrá lugar el 14 de marzo.
The winners of second qualifying round Groups 1 and 2 meet in one semi-final and the other two contenders play in the other tie.	Los ganadores de los grupos 1 y 2 de la segunda ronda de clasificación se enfrentan en una de las semifinales, y los otros dos contendientes disputan la restante eliminatoria.
Also, he has scored two against Belgium with the National team, and against Stabaek, in the qualifying round of the Europa League.	Además, ha conseguido esta temporada marcar con la Selección Española por partida doble frente a Bélgica, del mismo modo que también vio puerta ante el Stabaek, en la fase previa de la Europe League.
In the next qualifying round, the contestants must present their classical and free variations in the theatre wearing their performance clothes.	En la siguiente fase los alumnos tendrán que presentar su variación clásica y libre en el escenario del teatro con ropa de ensayo. Al final de esta vuelta, el Jurado eliminará a los concursantes cuyo resultado sea insuficiente.
With the qualifying round reaching a crucial phase, Bulgaria coach Camillo Placi's team faces last year's World League finalists USA (eight points) in Reno on Friday and Saturday.	Con la fase de clasificación alcanzando una fase crucial, el entrenador del equipo de Bulgaria Camillo Placi enfrenta a los finalistas del año pasado de la Liga Mundial EE.UU. (ocho puntos) en Reno el viernes y el sábado.
Alin Moldoveanu was unable to score a ticket to the Olympics after being the first to leave the final round following a second place showing in the qualifying round.	Alin Moldoveanu no se pudo imponer en la final, y fue el primero en abandonarla tras haber obtenido el segundo mejor resultado en la fase eliminatoria, con lo que perdió su paso a los Juegos Olímpicos.
Toni Bou injured his right knee yesterday in the qualifying round and after a medical check-up had to spend the night bandaged up.	Toni Bou se lesionó en la rodilla derecha ayer en la clasificatoria y, después de la visita médica y de pasar toda la noche entre algodones, ha salido hoy a por todas en una carrera que sabía que le podía ser igualmente favorable.