Quadrat | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Not all of each site, however, lay within the survey quadrat.	No todo el área de cada sitio, sin embargo, estaba dentro del cuadrante de prospección.
In fact, more important than quadrat size, is the number of quadrats required for survey.	De hecho, más importante que tamaño de cuadrante es el número de los cuadrantes requeridos para la prospección.
The small size of the quadrat ensured a large sample, widely distributed throughout the survey area.	El tamaño pequeño de cada cuadrante aseguró una muestra grande, distribuida extensamente a través del área de la prospección.
The complete area of each quadrat was surveyed in order to obtain the sample of sites for the analysis.	El área completa de cada cuadrante fue examinada para obtener la muestra de sitios para el análisis.
There is surely a margin of error in the location of the first corner of the survey quadrat.	Hay seguramente un margen del error en la localización de la primera esquina del cuadrante de la prospección.
But since every single quadrat was located with the same method, that variation should apply to each quadrat surveyed.	Pero puesto que cada cuadrante fue ubicado con el mismo método, esa variación se aplica a cada cuadrante examinado.
If a site exceeded the arbitrary boundaries of the survey quadrat, the total dimension of the site was determined.	Si un sitio excedió los límites arbitrarios del cuadrante de prospección, la dimensión total del sitio fue determinada.
By using relatively small quadrats of 250x250 m, that is 6.25 ha, I expected to find.1875 sites per survey quadrat.	Usando cuadrantes relativamente pequeños de 250x250 m, es decir de 6,25 has, esperaba encontrar 0,1875 sitios por cuadrante de prospección.
Occupation area, as noted earlier, are based on the areas of site falling within the survey quadrat.	El área de ocupación, según lo observado anteriormente, se sustenta en el área del sitio que se sitúan dentro del cuadrante de la prospección.
The size of the survey quadrat did not insure the complete inclusion of each recorded site within the quadrat boundaries.	El tamaño del cuadrante de la prospección no aseguró la inclusión completa de cada sitio registrado dentro de los límites del cuadrante.