quadrat

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Not all of each site, however, lay within the survey quadrat.	No todo el área de cada sitio, sin embargo, estaba dentro del cuadrante de prospección.
In fact, more important than quadrat size, is the number of quadrats required for survey.	De hecho, más importante que tamaño de cuadrante es el número de los cuadrantes requeridos para la prospección.
The small size of the quadrat ensured a large sample, widely distributed throughout the survey area.	El tamaño pequeño de cada cuadrante aseguró una muestra grande, distribuida extensamente a través del área de la prospección.
The complete area of each quadrat was surveyed in order to obtain the sample of sites for the analysis.	El área completa de cada cuadrante fue examinada para obtener la muestra de sitios para el análisis.
There is surely a margin of error in the location of the first corner of the survey quadrat.	Hay seguramente un margen del error en la localización de la primera esquina del cuadrante de la prospección.
But since every single quadrat was located with the same method, that variation should apply to each quadrat surveyed.	Pero puesto que cada cuadrante fue ubicado con el mismo método, esa variación se aplica a cada cuadrante examinado.
If a site exceeded the arbitrary boundaries of the survey quadrat, the total dimension of the site was determined.	Si un sitio excedió los límites arbitrarios del cuadrante de prospección, la dimensión total del sitio fue determinada.
By using relatively small quadrats of 250x250 m, that is 6.25 ha, I expected to find.1875 sites per survey quadrat.	Usando cuadrantes relativamente pequeños de 250x250 m, es decir de 6,25 has, esperaba encontrar 0,1875 sitios por cuadrante de prospección.
Occupation area, as noted earlier, are based on the areas of site falling within the survey quadrat.	El área de ocupación, según lo observado anteriormente, se sustenta en el área del sitio que se sitúan dentro del cuadrante de la prospección.
The size of the survey quadrat did not insure the complete inclusion of each recorded site within the quadrat boundaries.	El tamaño del cuadrante de la prospección no aseguró la inclusión completa de cada sitio registrado dentro de los límites del cuadrante.
This procedure guarantees that measures related to topographical and ecological features associated with the site or sites within the quadrat may be documented (Read 1986).	Este procedimiento garantiza que las medidas relacionadas con aspectos topográficos y ecológicos asociados con el sitio o sitios dentro de la cuadrícula pueda ser documentado (Read 1986).
The size of the survey quadrat was defined after a preliminary assessment of average site size in the survey areas.	El tamaño del cuadrante de la prospección fue definido después de una evaluación preliminar del tamaño promedio de los sitios en las áreas de la prospección.
Leaf litter and organic matter (humus) were collected from the quadrat to a depth of 5.0 cm, with the purpose of collecting only the epigeous macroinvertebrates.	Se recolectó la hojarasca y materia orgánica (humus) del cuadrante hasta una profundidad de 5.0 cm, con la finalidad de colectar únicamente a los macroinvertebrados epigeos.
In each quadrat we planted 49 seedlings with a space of 1 x 1 m, with a total for each species and block of 147 seedlings.	En cada parcela se plantaron 49 plantas con un espaciamiento de 1 x 1 m, esto es 147 plántulas por especie y por localidad.
Instead, it is the sum of the site fractions, or the fraction of each site that falls within the boundaries of the survey quadrat.	Más bien, es la suma de las fracciones de sitios, o la fracción de cada sitio que se encontró dentro de los límites de cada cuadrante de la prospección.
Once the southwest corner of the survey quadrat was located with help of the aerial photographs or maps, a compass helped to orient the boundaries of the quadrat.	La esquina sudoeste del cuadrante de la prospección fue ubicado primero con la ayuda de los mapas y las fotografías aéreas, y una brújula ayudaba a orientar los límites del cuadrante.
The assessment that most sites are smaller than the size of the quadrat was accurate; 70% of the sites recorded in both areas were smaller than the survey quadrat.	La observación que la mayoría de los sitios son más pequeños que el tamaño del cuadrante era exacto; 70% de los sitios registrados en ambas áreas eran más pequeños que el cuadrante de la prospección.
If a site lay completely within a quadrat and another site has one third of its area within the quadrat, the number of sites is 1.3 sites (Appendix C and Appendix D).	Si un sitio se encuentra en su totalidad dentro de un cuadrante y otro sitio tiene un tercio de su área dentro del cuadrante, el número de sitios es establecido como 1,3 sitios (apéndice C y apéndice D).
The criteria for quadrat selecting were: (a) 25 % or more of forest remnants; (b) 25 % or more of grasslands remnants; (c) at least 20 % of contact between them.	Los criterios para la selección de cuadrículas fueron: (a) 25 % o más de los restos de bosque; (b) 25 % o más de los restos de pastizales; (c) al menos el 20 % de contacto entre ellos.
Neither survey procedure recorded the required 60 sites—calculated as the sum of the fractions of sites with the quadrat sample—needed to assess settlement spatial distribution at the confidence level I had set.	Ninguna de las dos prospecciones registró los 60 sitios requeridos -- calculados como la suma de las fracciones de sitios en la muestra de cuadrantes -- necesarios para determinar la distribución espacial del asentamiento al nivel de confianza que se había fijado.