Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora, quédese aquí de pie... en silencio.
Now, just stand here— quietly.
No se vaya, quédese aquí.
Don't go, come here. Here?
Señorita Monk, usted quédese aquí con un par de chicas.
Miss Monk, you stay here with a couple of the girls.
Señorita Monk, usted quédese aquí con un par de chicas.
Miss monk, you stay here with a couple of the girls.
¡Oh, por favor escúcheme, y quédese aquí esta noche!
Oh, please hear me, and stay here tonight!
Usted quédese aquí, y no se mueva hasta que vuelva.
You stay here, don't move 'till I get back.
Vale, quédese aquí y no haga ni un ruido.
Okay, stay here and don't make a peep.
No, quédese aquí mientras inspecciono el lugar.
No, you stay here while I police up the place.
Usted quédese aquí. Mi mujer le hará compañía.
You stay here and my wife will keep you company.
Señor, quédese aquí y tomen su tiempo para estar juntos.
Cuddle here and give up time to get together.
Palabra del día
el mago