¡Si quieres a mi esposa, anda y quédatela! | If you want my wife, go ahead and take her! |
Emma, si te gusta esta vida, quédatela. | Emma, if you love this life, then keep it. |
Si te parece bonita, quédatela hasta mañana por la mañana. | If you do, keep her with you until morning. |
Vale, quédatela, yo me voy a llevar el dinero. | OK, you have her, I'll take the money. |
La subimos a la UCI, si no te gusta, quédatela. | We went up to the UCI, if you do not like it, Keep it. |
Sí, quédatela si quieres. | Yeah, you can keep it if you want. |
Si no te importa, ha sobrado esta caja de comida... por favor quédatela. | If you don't mind, this box-lunch was left over so please eat it. |
La sacamos, pero quédatela si quieres. | Well, it's falling apart, but keep it if you want. |
Puede que sea verdad pero quédatela. | That may be true... but hold on to it. |
Si te la quieres quedar, quédatela. | If you want it that bad, you can have it. |
