Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oye, quédate quieta, no te muevas.
Hey, hey, stay still, stay still. Don't move.
¿Suelta? Quédate quieta antes que cambie de idea.
Stay put before I change my mind.
Quedate quieta. Y te prometo que no lastimare a esa gente, ok?
You come quietly, and I promise I'm not going to hurt these people, okay?
Si has perdido tu enfoque, simplemente siéntate y quédate quieta.
If you've lost your focus, just sit down and be still.
Ve a la esquina del escenario y quédate quieta.
Go to the corner of the stage and stand still.
Si esto es todo lo que puedes decir, quédate quieta.
If that's all you can say, keep quiet.
La próxima vez quédate quieta, así no necesitarás ningún mapa.
Next time stay put, you won't need a map.
No es día de clases, así que quédate quieta.
It's not your day to tutor, so be quiet.
Por favor no hagas nada y simplemente quédate quieta.
Please don't do anything, and just leave me be.
Puedo llamar a alguien así que, quédate quieta.
I can call someone, so just stay still.
Palabra del día
el amanecer