Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quédate adentro, donde te pueda ver. Pero...
I said stay inside, Serena, where I can see you.
No importa lo que escuches, quédate adentro por 4 días.
No matter what you hear, stay inside for four days.
No es un buen momento, así que quédate adentro.
It's not a good time, so stay inside.
Creo que ocurre por todos lados, así que quédate adentro.
I think it's happening everywhere, so just stay indoors.
¡Si quieres vivir, quédate adentro!
If you want to live, stay inside!
Clark, por favor, quédate adentro.
Clark, please, stay inside.
Solo quédate adentro, ¿de acuerdo?
Just stay inside, okay?
No, quédate adentro, por favor.
No, baby, stay inside, please.
Pero ahora quédate adentro.
For now, stay inside.
Si quieres ser príncipe del baile, quédate adentro.
If you want to be voted homecoming prince, you'd better stay inside to see, you know?
Palabra del día
la aceituna