Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No si no sé qué veneno es este.
Not unless I know what this poison is.
¡Qué veneno tan mortal hay en tal falsa seguridad!
What a deadly poison there is in such false assurance!
¿Qué veneno es, como para estar tan seguro?
What is this poison, that you can be quite so sure of your judgment?
Sí, pero ¿por qué veneno agua en primer lugar?
Yes, but why poison the water in the first place?
Quiero saber qué veneno había en ese curry.
I want to know what poison was in that curry.
Si te digo qué veneno que es.
If I tell you what poison it is.
¡Oh, qué veneno tan engañoso el que pregona Andrew!
Oh, what deceptive poison Andrew peddles!
Pregunta: ¿Por qué veneno en el comienzo?
Question: Why Poison in the Beginning?
Sabemos que se ahogó, ¿pero qué veneno usó?
We know about the drowning, Bill, but what was this poison?
Ahora bien, ¿qué veneno quieres?
Now, which poison do you want?
Palabra del día
la medianoche