Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Qué tragedia, en tu luna de miel.
Tragic, on your honeymoon.
¿Qué tragedia fue esa?
What was the tragedy?
Qué tragedia sería si usted permitiera que ésta, la más grande de todas las oportunidades de una carrera, la dejara pasar por usted.
What a tragedy if you were to allow this greatest of all career opportunities to pass you by.
Así es que Angela no puede comprar ese par de zapatos. Tiene cientos de ellos, ¿no? Qué tragedia.
So Angela can't buy that pair of shoes. She has hundreds, doesn't she? Cry me a river.
Pero qué tragedia para alguien tan joven.
But what a tragedy for one so young.
¿Sabes qué tragedia es que no estén peleando?
Do you know what a tragedy it is that you're not fighting?
Ahora, algunos huyen, pero muchos otros están atrapados, ¡qué tragedia!
Now some are fleeing, but others are still caught in it, what a tragedy!
Las pocas cosas son más humiliating, y una qué tragedia sería si ella lo creyó.
Few things are more humiliating, and what a tragedy it would be if she believed it.
¡Oh, qué tragedia!
Oh, what a tragedy!
¡Oh, qué tragedia que sería.
Oh, what a tragedy that would be.
Palabra del día
la capa