qué tragedia

Traductor
Ejemplos

Qué tragedia, en tu luna de miel.	Tragic, on your honeymoon.
¿Qué tragedia fue esa?	What was the tragedy?
Qué tragedia sería si usted permitiera que ésta, la más grande de todas las oportunidades de una carrera, la dejara pasar por usted.	What a tragedy if you were to allow this greatest of all career opportunities to pass you by.
Así es que Angela no puede comprar ese par de zapatos. Tiene cientos de ellos, ¿no? Qué tragedia.	So Angela can't buy that pair of shoes. She has hundreds, doesn't she? Cry me a river.
Pero qué tragedia para alguien tan joven.	But what a tragedy for one so young.
¿Sabes qué tragedia es que no estén peleando?	Do you know what a tragedy it is that you're not fighting?
Ahora, algunos huyen, pero muchos otros están atrapados, ¡qué tragedia!	Now some are fleeing, but others are still caught in it, what a tragedy!
Las pocas cosas son más humiliating, y una qué tragedia sería si ella lo creyó.	Few things are more humiliating, and what a tragedy it would be if she believed it.
¡Oh, qué tragedia!	Oh, what a tragedy!
¡Oh, qué tragedia que sería.	Oh, what a tragedy that would be.
Qué tragedia, qué tragedia.	Such a tragedy, such a tragedy.
Ay, Jesús, qué tragedia.	It'd be a tragedy.
Las terribles imágenes del terremoto en Italia en los años 70 están aún ante mis ojos y puedo comprender qué tragedia reina en El Salvador.	I can still see the dreadful images from the seventies of the earthquake in Italy, and I can understand the sense of distress prevailing in El Salvador.
He aprendido que nunca debo decirle a un niño que sus sueños son tontos; pocas cosas son más humillantes y qué tragedia sería si él lo creyera.	I've learned that you should never tell a child their dreams are unlikely or outlandish. Few things are more humiliating, and what a tragedy it would be if they believed it.
Qué tragedia que sea la ultima en su tipo.	What a tragedy she's the last of her kind.
¡Qué tragedia para los que creen esa mentira!	What a tragedy for those who believe such a lie!
Qué tragedia, pensó mientras continuaba comiendo.	What a tragedy, he thought as he continued eating.
Qué tragedia para aquellos hombres y mujeres jóvenes solteras!	What a tragedy for those single young men and women!
Qué tragedia la de esa pobre familia.	What a tragedy. That poor family.
Qué tragedia para el rey perder a su hijo único, a su heredero.	What a tragedy for the king to lose his only son and heir.