Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué te molesta tanto?
What are you so upset for?
Si no tengo ningún problema, ¿por qué te molesta?
If I don't have any problems, why are you bothered?
¿Por qué te molesta que trabaje en dos casos?
Why do you care if he works on two cases?
Lo que no puedo entender es por qué te molesta.
Well, what I can't understand is why you're so upset.
Y no intentes hacer que comprenda por qué te molesta.
And don't expect him to understand why it bothers you.
¿Por qué te molesta tanto que mencione a tu profesor?
Why do you get upset whenever I mention your teacher?
¿Por qué te molesta todo Io que digo o hago?
Why do you pick on everything I say and do?
¿Por qué te molesta tanto que no pueda llorar?
Why does it bug you so much that I can't cry?
¿Vas a decirme qué te molesta, Moray?
Are you going to tell me what's troubling you, Moray?
Sr. Cheung, No sé qué te molesta.
Mr. Cheung, I don't know what bothers you.
Palabra del día
el espantapájaros