Bueno, qué suerte tienes. | Well, lucky you. Mm. |
Qué suerte tienes de recordar eso. | Lucky for him you remember that. |
¡Oh, qué suerte tienes! | Oh, how lucky you are! |
Bueno, qué suerte tienes. | Oh, well, how nice for you. |
Ha llegado la hora de comprobar tus habilidades y ver qué suerte tienes: juega al solitario y hazlo lo mejor que puedas para terminarlo, hasta la victoria final. | It's time to check your skills and see how lucky you are - play solitaire and do your best to end it till final victory. |
¿Ya tienes pagada la hipoteca? No sabes qué suerte tienes. | You already paid your mortgage off? You don't know how lucky you are. |
Qué suerte tienes de tener un amigo como Max. | So lucky to have a friend like Max. |
Qué suerte tienes, que no te gustan las mujeres. | Hi, Mariline. Lucky you who don't like women. |
Qué suerte tienes, yo no he recibido ningunas, así que el jarrón está vacío. | Lucky for you, I didn't get any, so the vase is free. |
Qué suerte tienes de tener una cabeza así. | Luckily you have your head. |
