Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero en realidad, ¿qué sería la vida sin los pequeños detalles?
But in reality, what would life be without little details?
¡qué sería del mundo... si todos se comportaran como tú!
What the world will become if everyone behaves like you!
Me pregunto qué sería esto antes de que te mudaras.
I wonder what this one was before you moved in.
No sé qué sería de mi vida sin ti.
I don't know what life will be like without you.
¿Pero qué sería del Día de Canarias sin su gastronomía?
But what would Canarian Day be all about without food?
¡Y qué sería la Navidad sin los regalos!
And what would Christmas be without the presents!
¿Y sabes qué sería aún mejor que unas buenas tortitas?
And would you know what's even better than pancakes?
¿Por qué sería un factor de estabilidad en el futuro?
Why would it be a factor of stability in the future?
Dime por qué sería mejor de la otra manera.
Tell me why it would be better the other way.
Después de todo, ¿qué sería una experiencia cultural sin tiendas?
After all, what is a cultural experience without shopping?
Palabra del día
la lápida