Usted es asesor financiero. ¿Qué recomienda que hagamos? - Creo que deberían mover sus ahorros a otro banco.You're a financial advisor. What do you recommend that we do? - I think you should move your savings to a different bank.
2.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Usted es nutricionista. Me gustaría saber qué recomienda para personas con sobrepeso.You're a nutritionist. I'd like to know what you recommend for overweight people.
Hablé con Elena, que conoce bien Ankara. - Ah, ¿y qué recomienda que visitemos?I talked to Elena, who knows Ankara well. - Oh, so what does she recommend that we should visit?
El señor Kauffman es odontólogo. Veamos qué recomienda para mantener la dentadura sana.Mr. Kauffman is a dental surgeon. Let's see what he recommends to keep your teeth healthy.
Le pregunté a la mecánica qué recomienda para limpiar el asiento de cuero de la moto.I asked the mechanic what she recommends for cleaning the motorbike's leather seat.
Rufo destroza todas mis zapatillas. Me pregunto qué recomienda un adiestrador de perros en casos como este.Rufo destroys all my slippers. I wonder what a dog trainer recommends in cases like this.