Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y tú, qué pretendes hacer esta noche, mientras tu cuerpo duerme?
What are you intending to do tonight, whilst your physical body sleeps?
Para el espíritu inquieto que vive en esta casa, ¿qué pretendes?
To the restless spirit that lives in this house, what is your business here?
¿Y qué pretendes hacer en la vida?
And you're planning to do what with your life?
¿qué pretendes con mi novio?
What, are you trying to pull my boyfriend?
Joven, ¿qué pretendes conseguir con esto?
Young man, what do you think you're accomplishing?
Y ahora, ¿qué pretendes? —¡Oh!
And now, what can we do for him?
¿Qué pretendes que haga con esta información, Bridget?
Wh-what do you want me to do with this information, Bridget?
¿Qué pretendes hacer con eso, limpiar?
What do you intend to do with it, dry clean?
Quiere saber qué pretendes hacer con Ortega.
He wants to know what you want done with Ortega.
¿Y qué pretendes hacer al respecto, Comandante?
And what do you intend to do about it, Commander?
Palabra del día
el coco