¡Un qué placer de mirar la publicidad en tales buenas pantallas! | What a pleasure to watch advertising on such good screens! |
No saben qué placer me causa oírles. | Do not know what gives me pleasure to hear them. |
Ah, Doctor, qué placer tan inesperado. | Ah, Doctor, what an unexpected pleasure. |
Mi querido amigo, qué placer tan inesperado. | Well, my friend, this is an unexpected pleasure. |
Oh, qué placer de hablar. | Oh, what a pleasure to chat |
Quizás en tu época, pero de donde yo vengo... Bueno, bueno, qué placer tan inesperado. | Maybe in your time, but where I come from... well, well, what an unexpected pleasure. |
¡Y qué placer! | And what a pleasure it is! |
Y tú, querida, qué placer tan inesperado que me visites en mi soledad. | And you, my dear, what an unexpected pleasure. It's so kind of you to visit me in my loneliness. |
-¡Oh, qué placer! Es la señora... | Ah, what a pleasant surprise... |
Qué placer violar las leyes de nuestro país otra vez. | Feels good to break the laws in America again. |
