Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué me aconsejas, papá?
What do you got, Dad?
¿Qué me aconsejas como abogado?
What does my legal counsel suggest, then?
¿Por qué me aconsejas hacer algo que tú no harías?
Why would you advise me to do something you wouldn't?
¿Por qué me aconsejas hacer algo que usted no lo haría?
Why would you advise me to do something you wouldn't?
Y ahora que conoces la situación, ¿qué me aconsejas que haga?
Now that you understand the situation, what do you advise me to do?
Mira, tío Jun' ¿qué me aconsejas?
Look, Uncle Jun, what do you think?
¿Y qué me aconsejas?
What do you advise?
¿Entonces qué me aconsejas, que lo queme?
Where are the plot twists? so, what's your advice? shall I burn it?
¿Entonces qué me aconsejas, que lo queme?
Where are the plot twists? So, what's your advice? Shall I burn it?
¿Tú qué me aconsejas?
What do you suggest?
Palabra del día
tallar