Qué mala suerte tengo. | Ah, just my luck. |
Que mala suerte tengo. | That's just my luck. |
Te he oído decir 'qué mala suerte que me pase esto'. | I hear you say, 'How unlucky that this should happen to me.' |
Bueno, qué mala suerte para todos. | Well, that's unfortunate for everyone. |
Oh, qué mala suerte. | Oh, what bad luck... |
Cielos, qué mala suerte, ¿no? | Oh, boy, what a tough break, huh? |
Oh, qué mala suerte. | Oh, that's too bad. |
Sí, qué mala suerte. | Yeah, it's really unfortunate. |
Bueno, qué mala suerte. | Well, it's almost unfortunate. |
Ay, qué mala suerte. | Oh, that's too bad. |
