Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Llámame para decirme qué haces, mami. Estoy preocupada.
Give me a call to let me know what you're doing, sweetheart. I'm worried.
Dime qué haces, mami. A lo mejor puedo ayudarte. - No creo.
Tell me what you're doing, gorgeous. Maybe I can help. - I don't think so.
Me pregunto qué haces, mami. Te estoy esperando en la puerta de la escuela.
I wonder what you're doing, Mommy. I'm waiting for you outside the school.
No sé qué haces, mami, pero ¿por qué no descansas un rato? Debes de estar agotada.
I don't know what you're doing, Mummy, but why don't you take a rest? You must be exhausted.
¿Qué haces, mami? - ¿Por qué lo preguntas, papi chulo?
What's up, gorgeous? - Why are you asking, lover boy?
¿Qué haces, mami? ¿Te puedo ayudar?
What are you doing, Mommy? Can I help you?
¿Qué haces, mami? - Hago la tarea.
What are you doing, sweetheart? - I'm doing my homework.
¿Qué haces, mami? ¿Por qué tardas tanto? El abuelo y la abuela ya llegaron.
What are you doing, Mummy? Why are you taking so long? Grandpa and grandma are already here.
¡Qué bueno es el gazpacho que haces, mami!
How nice the gazpacho you make is, Mommy!
El trabajo que haces, mami, es impagable.
The work you do, Mommy, is invaluable.
Palabra del día
la lápida