Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y qué fuerte que yo te conozca a vos antes que él que es tu papá.
Funny that I should meet you before your father does.
Qué fuerte, puede hacerlo, papá.
Jeepers, he could do it, Pops. He could really do it.
¡Qué fuerte! Cuánto tiempo, ¿no?
Wow, long time no see!
Te encontrarás con aquellos, que fuerte y sentidamente dicen SÏ a tus impulsos escondidos y los polarizan.
You will meet those who will say loud and noticeable YES to your hidden motions and polarize them.
Decía Lao-Tse, con gran acierto, que fuerte es quien conquista a los demás, pero poderoso es quien es capaz de conquistarse a sí mismo.
Said Laozi, with great success, that is strong who conquers others, but powerful is the one who is able to conquer himself.
Miren la mirada de la sombra, qué fuerte es.
Look at the gaze from the shadow, he's strong.
Lo siento, qué fuerte es esta luz.
I'm sorry, this light is so bright.
Encantada de conocerte. Vaya, qué fuerte.
Nice to meet you. Wow. Firm grip.
Oh, ¡qué fuerte eres!
Oh, you're so strong!
Tienes razón, qué fuerte.
Wow, you're right, that is loud.
Palabra del día
encontrarse