- Diccionario
qué dulce(
keh
dool
-
seh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. how sweet
¡Qué dulce está el pastel! - Sí, quizá me pasé con el azúcar.How sweet the cake is! - Yes, maybe I overdid the sugar.
b. how gentle
¡Qué dulce es Andrés! ¿Viste con qué cuidado y respeto trata a su abuela?How gentle Andres is! Did you see how carefully and respectuflly he treats his grandmother?
c. how tender
¿De verdad harías eso por mí? ¡Qué dulce eres!Would you really do that for me? How tender you are!
d. how soft
Nunca olvidaré a mi madre. ¡Qué dulce era su voz!I'll never forget my mother. How soft her voice was!
e. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Estoy enamorado de Ana. ¡Qué dulce sonrisa tiene!I'm in love with Ana. She has such a sweet smile!
¡Qué dulce mirada tiene Félix! Si los ojos son el espejo del alma, él es una bellísima persona.What a tender look Felix has! If the eyes are a mirror of the soul, he's a wonderful person.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
