No sé qué daría por verte ahora. | What I wouldn't give to see you now. |
Qué daría por estar a su lado en este momento. | I'd give anything to be with her now. |
¿Qué daría yo por ver algunos nuevos pintores, una nueva obra de teatro, ir a la ópera. | What I wouldn't give to see some new painters, a new play, go to the opera. |
No, sabéis que daría mi vida por vos. | No, I would give my life for you. |
¿Por qué daría esta respuesta en vez de mi respuesta? | Why would he give this answer instead of my answer? |
¿Sabéis qué daría algo de luz a este caso? | You know what would shed some light on this case? |
¿Por qué daría la vida por un humano? | Why would you give your life for a human? |
Y yo qué daría por estar en la capital. | And I'd give anything to be in the capital. |
No sé qué daría por volver a oír esas canciones. | What I wouldn't give to hear those songs again. |
No sé qué daría por una taza de té. | I'd give anything for a cup of tea. |
