qué chévere
- Diccionario
qué chévere(
keh
cheh
-
beh
-
reh
)Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
1. (coloquial) (usado para expresar aprobación o admiración) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. that's fantastic (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Este verano me voy de vacaciones al Caribe. - ¡Qué chévere!I'm going to the Caribbean on vacation this summer. - That's fantastic!
b. that's great (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
No reprobamos ninguna asignatura y no tenemos que estudiar en verano. - ¡Qué chévere!We didn't fail any subject and won't have to study this summer. That's great!
c. that's awesome (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Mis padres me regalaron un deportivo. - ¡Qué chévere! ¿Cuándo me llevas a dar una vuelta?My parents bought me a sports car. - That's awesome! When will you take me for a drive?
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
2. (coloquial) (qué bueno) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. how great (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Qué chévere que viniste!How great that you came!
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Qué chévere debe ser vivir en una casa así.Wouldn't it be fantastic to live in a house like this one?
¡Qué chévere es tu reloj!Your watch is really awesome!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce qué chévere usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
