Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y qué caro es ese juego del tren, entonces?
How expensive is this train set, anyway?
Hablará sobre qué caro le cuesta estacionar su auto hoy día.
He'll talk about how much he has to pay to park his car these days.
Lo he comentado con Naty y, aunque me mima a todas horas, he notado en su silencio una conformidad resignada, crítica, como si pensara: -qué caro me salen sus permanentes crisis existenciales-.
I've discussed with Naty and although spoils me all the time, I have noticed in accordance silently resigned, criticism, as if thinking:-how dearly I get their permanent existential crisis.
¿150 euros? ¡Jolín, qué caro!
150 euros? Wow, that's expensive!
Y el tío dice: "¿1000 dólares? Qué caro".
Uh-huh. And the guy says, "$1, OOO? That's expensive."
La carne cuesta veinte dólares por libra. - ¡Qué caro!
The meat costs twenty dollars per pound. - So expensive!
Pagamos nueve dólares por dos cafés. - Qué caro.
We paid nine dollars for two coffees. - How expensive.
¡¿$699?! ¡Qué caro! No puedo pagarlo.
$699?! How dear! I can't afford that.
A menudo, el precio se infla para capitalizar en la mentalidad de que caro es mejor.
Often the price is inflated to capitalize on the mentality that expensive is better.
El viernes cogí la primera vez que Caro, para que puedan sacar para los próximos días me.
On Friday I picked up the first time Caro, so that they can draw for the next few days to me.
Palabra del día
el hombre lobo