qué caro

how expensive

¿Y qué caro es ese juego del tren, entonces?	How expensive is this train set, anyway?
Hablará sobre qué caro le cuesta estacionar su auto hoy día.	He'll talk about how much he has to pay to park his car these days.
Lo he comentado con Naty y, aunque me mima a todas horas, he notado en su silencio una conformidad resignada, crítica, como si pensara: -qué caro me salen sus permanentes crisis existenciales-.	I've discussed with Naty and although spoils me all the time, I have noticed in accordance silently resigned, criticism, as if thinking:-how dearly I get their permanent existential crisis.
¿150 euros? ¡Jolín, qué caro!	150 euros? Wow, that's expensive!
Y el tío dice: "¿1000 dólares? Qué caro".	Uh-huh. And the guy says, "$1, OOO? That's expensive."
La carne cuesta veinte dólares por libra. - ¡Qué caro!	The meat costs twenty dollars per pound. - So expensive!
Pagamos nueve dólares por dos cafés. - Qué caro.	We paid nine dollars for two coffees. - How expensive.
¡¿$699?! ¡Qué caro! No puedo pagarlo.	$699?! How dear! I can't afford that.
A menudo, el precio se infla para capitalizar en la mentalidad de que caro es mejor.	Often the price is inflated to capitalize on the mentality that expensive is better.
El viernes cogí la primera vez que Caro, para que puedan sacar para los próximos días me.	On Friday I picked up the first time Caro, so that they can draw for the next few days to me.
Cigarro puede obtener incluso en la República Checa y cómo diferentemente que caro 650 CZK. Se incluye en el precio y lujo tuba, en el que almacenar el cigarro.	Cigar you can get even in the Czech Republic and how differently than overpriced 650 CZK.
Es un establecimiento elegante a la par que caro, pues cuenta con un menú especializado en cocina local en el que es necesario pagar hasta los cubiertos.	It is an elegant at the same expensive, because it has a restaurant specializing in local cuisine menu in which you need to pay up covered.
Encontrar la tasa de consumo de pintura por metro cuadrado en el paquete y es posible que caro, a primera vista, la pintura sería la opción más económica.	Find the rate of paint consumption per square meter on the package and it is possible that expensive at first glance, the paint would be the most economical choice.
Hay misterio en decidir con quien casarnos, que trabajo tomar, si debemos remodelar nuestra casa, que caro comprar, en cuales acciones invertir, etc.	There is mystery involved in deciding who to marry, which job to take, whether to remodel our home, which car to buy, which stock to invest in, etc.
Esta es la razón por la cual hemos preparado esta información para todos los países: panorama general de los precios de alojamiento y comidas de diferente calidad, junto con un símbolo gráfico (termómetro) que caro es el país.	This is the reason why we prepared this for every country: overview of prices of accommodation and meals of different quality, together with a graphic symbol (similar to a thermometer) which shows, how expensive is the country.
Lo que es sumamente importante es que Caro deja bien en claro que ninguna de las señas es 100% certera y que jugadores muy buenos pueden esforzarse especialmente en representar una situación tendiente a guiarte por el camino equivocado en tú forma de pensar.	What is refreshing is that he makes it clear that none of the tells is 100% accurate, and that strong players may go out of their way to present actions designed to guide you down the wrong path in your thinking.