Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

De esta manera la compañía opera con un sistema totalmente integrado de QSE.	The company thus operates with a truly integrated QSE system.
Además del programa STOP, el departamento de QSE (Quality Safety Environment; calidad, seguridad y medioambiente) realiza auditorías de seguridad mensuales en toda la planta.	In addition to STOP, the QSE (Quality Safety Environment) department performs monthly safety audits for the overall plant.
Se instalan como estándar en los pequeños armarios de la línea QSD mientras son opcionales en los pequeños armario de la línea QSE.	Standard on the cabinets of the QSD line, they are optional on the cabinets of the QSE line.
El sistema integrado de calidad, seguridad, medio ambiente y energía (QSE²) implementado desde hace años por el grupo es fiel reflejo de ello.	The integrated Quality Safety Environment Energy system (QSE²) rolled out for many years by the group is a concrete translation of this.
Para Ma Yue, Group Supply Chain General Manager & QSE General Manager, esto es una señal clara de una mejora continua de la calidad del producto.	For Ma Yue, Group Supply Chain General Manager & QSE General Manager, this is a clear indicator of the continuous improvements achieved in product quality.
Holliday Pigments puso en marcha un sistema integrado de gestión y QSE, en 2011, alcanzado los estándares internacionales ISO 14001 (medio ambiente) y OHSAS 18001 (salud y seguridad).	Holliday Pigments has put in place a QSE integrated management system and, in 2011, achieved the international standards ISO 14001 (environment) and OHSAS 18001 (health & safety).
Desde hace varios años, Laboratoires Anios se ha comprometido voluntariamente en una iniciativa empresarial que integra tres valores fundamentales en nuestro sistema de gestión: nuestra iniciativa voluntaria de Calidad, Seguridad y Medio ambiente (QSE).	For several years now, Laboratoires Anios have been committed to a voluntary business approach integrating three fundamental values into our management system, namely Quality, Safety and the Environment (QSE).
Con su red Sunbrella Marine Partner, la marca francesa de Sunbrella® te propone un servicio premium, desde presupuestos gratis hasta consejos personalizados, utilizando productos hechos en Francia certificados QSE y telas garantizadas hasta 10 años.	Through the Sunbrella Marine Partner network, the French brand Sunbrella® is providing a premium service, including free quotation and personalised advice, using made-in-France products (with QSE certification) and canvases with a guaranteed of up to 10 years.
En 2013, después de ocupar distintos puestos, ascendí a Responsable de QSE².	In 2013, having held various positions, I was promoted to QSE² Manager.
Compromisos QSE SITRANS LOGISTIQUE se compromete a diario en un planteamiento de progreso en materia de Calidad, Seguridad y Medio ambiente.	Sitrans Logistique works on a daily basis towards progress in the field of Quality, Safety and the Environment.